Prevod od "dostat blízko" do Srpski

Prevodi:

približiti

Kako koristiti "dostat blízko" u rečenicama:

Musíš se dostat blízko a jejich mozek se rozprskne.
Овде им мораш прићи и просути им мозгове по свом оделу.
Problém je, že se k ní musí dostat blízko abys to vyšlo a to nebude lehké.
Problem je što joj se morate približiti, a to nece biti lako.
Měli bychom se tak dostat blízko k tvorům, na které jsme se přišli podívat.
To je trebalo da nam omoguæi da stvorenja vidimo izbliza.
Snad je nesmyslný, ale je též výbornou příležitostí, jak se dostat blízko k jeho protestantskému veličenstvu.
Može biti besmisleno, ali savršen naèin da se približi Njegovom protestantskom velièanstvu.
Mohu se dostat blízko k lidem, aniž by věděli, že tam jsem.
Mogu se ovoliko približiti Ijudima a da nikad ne znaju da sam tu.
Musí se dostat blízko, aby se mohla krmit.
Mora se jako približiti za hranjenje.
Tohle by mohl být někdo, kdo chce ukázat, jak je velký fanoušek, nebo někdo, kdo se k ní chce dostat blízko, hodně blízko.
Možda joj pokazuje koliki je veliki obožavalac, ili želi da joj se približi. Previše.
Museli jsme dostat blízko něčemu jinému.
Odmah poslije kad je otkriveno da smo identificirali Slocumba.
Zabíjení byla jediná možnost, jak se k nim dostat blízko.
Ubijanje je bio jedini naèin da im priðem blizu.
Stačí se dostat blízko a jeden akustický výstřel by ji měl poslat do hajan.
Blizu smo da, akustièni metak bi mogao uspavati ju nazda.
Cíl je vybaven lokačním zařízením ale budete se muset dostat blízko, abyste ho zachytili.
Meta je opremljena sa lokatorom ali moracete joj se pribliziti kako bi je ocitali. To je slab signal kratkog dometa.
Můžu se dostat blízko k Řediteli a nahlásit jeho pozici.
Mogu da se približim Direktoru, da bismo ga loicirali.
Jo, bude se snažit dostat blízko.
Znaš li možda kako nastupa? - Da, približiæe se što više može.
Abyste to udělali, musíte se k sobě dostat blízko.
Da bi to uradili, treba vam razlog da se približite nekome.
Je třeba se dostat blízko, ale ne příliš blízko.
Nije mi od pomoæi. - "Seci, ali nemoj suviše duboko."
Vím, že se můžete dostat blízko k Franku Mosesovi.
Знам да можеш да се приближиш Френку Мозесу.
Díky tomuhle se můžu dostat blízko hranice. A i jinak není špatný mít je při sobě.
Ova visoka tehnologija me tjera da uvijek budem blizu granice.
Kullimon a já zařídím narušení takže se můžeme dostat blízko.
Kullimon i ja stvoriti odvlačenje pažnje tako da možete približiti.
Když se chcete k někomu dostat blízko a musíte to udělat rychle, nemyslíte na to býti slušnými.
Kada morate da se direktno i brzo približite ne isplati se biti ljubazan.
Máš odvahu. To ti řeknu, ale to neznamená, že se dokážeš dostat blízko prezidenta, abys to dokončil.
Imaš muda, èoveèe, to ti priznajem, ali to ne znaèi da æeš uspeti da priðeš dovoljno blizu predsedniku da to izvedeš.
Kdyby se nám tě podařilo dostat blízko Bangunovi, určitě bysme dostali i ty ostatní zkorumpovaný parchanty.
Ако се довољно приближимо Бангуну... Онда засигурно можемо да искоренимо остатак тих покварених бараба.
MYslíš, že by jsi se mohl dostat blízko k Lawrencovi, a okopírovat jeho kartu?
Misliš da bi mogao dobiti dovoljno blizu da Lorens da napravi ogledalo njegovog kljuènog kartice?
Musel ses k němu dostat blízko.
Mora da si bio blizu njega.
Možná se snaží dostat blízko, aby mohla zabít Chada.
Možda želi da se dovoljno približi da ubije Èeda.
Budou se chtít dostat blízko, podívat se do očí.
Želeæe da ti se približe, da te pogledaju u oèi.
Podíváme se, jestli se můžeme dostat blízko k okraji té aktivní sopky."
Hajde da vidimo da li možemo da se približimo ivici tog živog vulkana."
0.79048109054565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?